Te amo (literal translation: "I love you") Te quiero (literal translation: "You I want") Need a thorough explanation on when to use these two expressions? Keep reading for a full guide on the correct usage of these two phrases. What does te quiero mean? Te amo means "I love you" Te quiero means "I want you" Nonetheless, both Spanish phrases communicate an idea of affection, and this is why "Te amo" and "Te Quiero" are both translated as: I Love you But hey, hold your horses! Before you start picturing someone saying, "I want you" in a steamy, dramatic telenovela scene, let's clear the air. Te quiero in English would be like the mild version of "I love you", and is also not as romantically charged as te amo, so we usually use it when we want to say that we care about someone. Who to use te quiero with: Friends Family New relationship Te amo. in English = I love you. What Does Te Amo Mean? Simply put, te amo means I love you. It uses the first person present form of the Spanish verb amar, which means to love or feel profound affection for. Let's look at some common phrases with te amo to get a better idea of the translation of te amo! Te Amo vs. Te Quiero In Spanish, people use two different phrases to express their amount of affection: " te quiero " and " te amo ". While in English, people simply say "I love you". That's why English speakers have trouble knowing when to use these two phrases. There are actually two ways to say I love you in Spanish: te quiero and te amo. They are very similar in essence, though their use will depend on the context, the intention of the speaker, and who's being addressed. rnh3M.

te amo te quiero in english